Fuñir, fuño

Aunque no aparece en la web del DRAE, hay una palabra interesante con una sonoridad "extraña"

Fuñir: Fastidiar (Wikcionario)

No obstante, yo me he topado con ella como "fuño", que tiene que significar algo así como "fastidio".

Sin embargo,

Fuño: sus. m. Huraño (Diccionario de la lengua Alkona)

Seguiremos investigando...

Denodado/a

1. Intrépido, esforzado, atrevido.

Lo más curioso de esta palabra es que su acepción deriva del vocablo latino denotatus, que significaba "famoso". (DRAE).

Regalar

Palabra con dos usos etimológicamente surgidos en periodos distintos, aunque ambos provengan directa o indirectamente del latín.

Uso similar al italiano y al francés:

1. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por algún otro motivo.
2. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.
3. Recrear (en tanto que alegrar).
4. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.

Uso derivado directamente del latín regelare, deshelar:

1. Derretir (en tanto que liquidar por medio del calor).

Pacato/a

Esta palabra proviene del término latino pacātus, participio pasado del verbo pacāre, pacificar.

Pacato/a:

1. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada.
2. De poco valor, insignificante.
3. Mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos.

Las acepciones 1 y 3 se usan también como sustantivos.

Pendiente

Más que una palabra nueva, he aprendido un nuevo uso de esta palabra cotidiana.
No en su acepción de "joya que pende", sino cercano al sustantivo "cuesta"... ¡pero esta vez como adjetivo!
De modo que (según el DRAE), se puede decir "terreno pendiente", hablando de un terreno que está inclinado o en declive.

Erogar

Del latín erogare.
1. Distribuir, repartir bienes o caudales.
2. (En México y Venezuela) Gastar el dinero.

Curiosamente, he tropezado con esta palabra tan fuera del vocabulario cotidiano en una máquina expendedora de café: mientras lo está preparando indica "Erogación. Espere por favor."

Erogación:
1. Acción o efecto de erogar.

Sibarita

Del latín sybarita, y éste, a su vez, del griego.

Sibarita:

1. Dicho de una persona: que se trata con mucho regalo o refinamiento.
2. Natural de Síbaris (ciudad del golfo de Tarento, Italia, célebre en la Antigüedad por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes).
3. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua.

Tomado del DRAE.