Colmar

Del verbo latino cumulāre, que significa acumular o amontonar.

Los significados actuales, según el DRAE son:

 1. tr. Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes.

2. tr. Llenar las cámaras o trojes.

3. tr. Dar con abundancia.

      4. tr. Satisfacer plenamente deseos, aspiraciones, etc.

Procrastinar

Curiosamente, y al hilo de la palabra anterior, esta palabra es comúnmente mal escrita como "procastrinar". Yo mismo lo hacía y por ello mismo se me pasó la posible raiz de esta palabra, que según el DRAE significa...

procrastinar.
(Del lat. procrastinare).
1. tr. Diferir, aplazar.

¿véis el "cras"? "Mañana"... mi sentido común me advierte que esta palabra podría provenir de "pro-cras", o "para mañana", significado que seguiría la linea de la entrada anterior

Domeñar

Esta palabra tiene un significado que diríamos "intuitivo" al español amante del nuestro idioma.

Sin embargo, la sonoridad me sugiere una aplicación más coloquial y endémica.

Si miramos en la DRAE

domeñar

(Del lat. *dominiare, de dominĭum).

1. tr. Someter, sujetar y rendir.

¡Curioso y fascinante nuestro idioma! Aqui puede ir un ejemplo...

"Por el mucho domeñar nos parece usted tirano,

y en la ausencia de un buen yugo nos aplica fechas límite"

Encocorar

(De en- y cócora).
1. tr. coloq. Fastidiar, molestar con exceso. U. t. c. prnl.

Curiosa palabra de curioso libro: "Pensamientos y Sentimientos" de Unamuno

De aqui, tomo:
"... ¡Me encocoran y me ponen de mal humor los subrayados y las palabras en bastardilla! ¡Eso es insultar al lector, es llamarle torpe, es decirle: fíjate, hombre, fíjate, que aquí hay intención! ..."

Fuñir, fuño

Aunque no aparece en la web del DRAE, hay una palabra interesante con una sonoridad "extraña"

Fuñir: Fastidiar (Wikcionario)

No obstante, yo me he topado con ella como "fuño", que tiene que significar algo así como "fastidio".

Sin embargo,

Fuño: sus. m. Huraño (Diccionario de la lengua Alkona)

Seguiremos investigando...

Regalar

Palabra con dos usos etimológicamente surgidos en periodos distintos, aunque ambos provengan directa o indirectamente del latín.

Uso similar al italiano y al francés:

1. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por algún otro motivo.
2. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.
3. Recrear (en tanto que alegrar).
4. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.

Uso derivado directamente del latín regelare, deshelar:

1. Derretir (en tanto que liquidar por medio del calor).

Erogar

Del latín erogare.
1. Distribuir, repartir bienes o caudales.
2. (En México y Venezuela) Gastar el dinero.

Curiosamente, he tropezado con esta palabra tan fuera del vocabulario cotidiano en una máquina expendedora de café: mientras lo está preparando indica "Erogación. Espere por favor."

Erogación:
1. Acción o efecto de erogar.

Epatar

Del francés épater, que significa asombrar. Según el DRAE:

1. Pretender asombrar o producir asombro o admiración.

Depauperar

Me encantan la cadencia y el sonido de esta palabra, aunque su significado sea triste o aciago.

Depauperar:
1. (tr.) Empobrecer.
2. (tr.) Med. Debilitar o extenuar.