Arrecadadas

Inicuo

2011-11-05T16:00:00.000-07:00

Ni ubicuo, ni vacuo. Aunque pueda rimar con ambas.
Si buscamos en el DRAE,

(Del lat. iniqŭus).

1. adj. Contrario a la equidad.

2. adj. Malvado, injusto.

La palabra en sí me parece de gusto áulico; una de esas palabras que se pueden utilizar en determinados contextos y que tienen una potencia mucho mayor que injusto.

Un ejemplo de uso puede ser:
Una nación basada en el pueblo no puede ser inicua con éste.

Cacarizo/a, cacarañado/aa

2011-07-04T04:54:00.000-07:00

Recibo hoy un e-mail que contiene el adjetivo cacarizo/a. Según el DRAE, es éste un vocablo usado en México y que equivale al adjetivo "cacarañado/a". A propósito de este último, dice:

Cacarañado (del verbo latino cacarañar):
1. Lleno de cacarañas.

Cacarañar:
1. Ocasionar cacarañas.

Cacaraña (sustantivo):
1. Cada uno de los hoyos o señales que hay en el rostro de una persona, sean o no ocasionados por la viruela.

Parece ser, en el uso que les he visto dado, que cacarizo o cacarañado se usan no sólo para indicar el aspecto de la piel sino también para describir la superficie de objetos. Así, por ejemplo, la superficie muy mellada e irregular de una bola de preso podría describirse como cacariza.

Burgo

2011-03-06T14:47:00.000-08:00

Proveniente del latin burgus, y este del germano *bŭrgs que significa "fuerte"
Un burgo es un tipo de fortaleza o asentamiento que se construía principalemente en la Edad Media por los señores feudales tener un cierto control sobre los territorios que estaban bajo su jurisdicción.

Según el DRAE:

m. p. us. En la Edad Media, fortaleza construida por los nobles feudales para vigilar los territorios de su jurisdicción, donde se asentaban grupos de comerciantes, artesanos, etc.
m. p. us. Aldea o población muy pequeña, dependiente de otra principal.

Compárese con bury (Inglaterra), burgh (Escocia), Burg (Alemania), borg (Escandinavia), burcht (Holandés) y los germanismos borgo (Italian) y bourg (Francés). Se pueden encontrar muchos topónimos con esa desinencia, que dan a entender que el lugar fue, en sus origenes, un fuerte: Canterbury, Luxembourg, Hamburg, Edinburgh, Burgos,...

Martingala

2011-02-25T09:16:00.000-08:00

Esta palabra es un galicismo de martingale. Primero lo conocí por las matemáticas, donde se refiere a un proceso estocástico cuyo valor esperado condicionado por todos los valores previos hasta el momento es el valor inmediatamente anterior.

Si observamos la traducción inglesa, martingale, hace referencia a ciertos tipos de arreo o aparejo en el ámbito ecuestre, que son piezas para controlar que las bestias no levanten en exceso la cabeza.

Además, en costura, se refiere a una trozo de tela de adorno que se lleva en la parte posterior de algunas prendas de ropa y "sujeta" dos piezas de tela.

Si miramos en el DRAE, vemos:

(Del fr. martingale).

f. Artificio o astucia para engañar a alguien, o para otro fin.
f. Lance en el juego del monte, que consiste en apuntar simultáneamente a tres de las cartas del albur y el gallo contra la restante.
f. Cada una de las calzas que llevaban los hombres de armas debajo de los quijotes. U. m. en pl.
f. Arg. y Ur. Trabilla de adorno que se lleva en la parte posterior de los abrigos, chaquetas, etc.

Algorín

2011-02-09T01:53:00.000-08:00

Vocablo de género masculino derivado del antiguo alhorí, que deriva del árabe hispánico alhurí, y éste a su vez del árabe clásico hury, cónfer egipcio mhr y copto ahor.

Según el DRAE:

1. Cada una de las divisiones abiertas por delante y construidas sobre un plano inclinado, alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela.

2. Patio donde están estas divisiones, con las oportunas vertientes para recoger en un sumidero el alpechín que mana de las aceitunas.

Troj o troje

2011-02-09T01:49:00.000-08:00

Sustantivos femeninos de origen incierto que pluralizan como "trojes".

Dos son sus significados según el DRAE:

1. Espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales.

2. Algorín, esto es, división para depositar la aceituna.

Colmar

2011-02-09T01:45:00.000-08:00

Del verbo latino cumulāre, que significa acumular o amontonar.

Los significados actuales, según el DRAE son:

1. tr. Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes.

2. tr. Llenar las cámaras o trojes.

3. tr. Dar con abundancia.

4. tr. Satisfacer plenamente deseos, aspiraciones, etc.

Catabático

2011-02-07T02:05:00.000-08:00

Del griego katabatikos: "bajando colinas", se aplica a un viento que sopla con componente descendente (topográficamente hablando), en serranías, montañas o glaciares. Corresponde a un viento que sufre un proceso de enfriamiento, a diferencia de los vientos anabáticos, los cuales ascienden pendientes montañosas.

Localmente estos vientos reciben nombres tan sugerentes como viento Mistral en el Mediterráneo, viento Bora o Bura en el mar Adriático u Oroshi en Japón.

Cellisca

2011-02-07T01:57:00.000-08:00

La cellisca es un fenómeno natural consistente en un temporal de agua y nieve muy finas impelidas con fuerza por el viento. Se forma cuando la humedad relativa se acerca al 100%, la temperatura del aire es inferior a 0 ºC (comenzando a producirse la formación de cristales en la atmósfera) y aparece viento catabático* formado por una borrasca. Es un fenómeno común en las alturas montañosas durante los meses de otoño, invierno y primavera.

* Léase la entrada siguiente.

Henchido/a

2011-02-02T03:24:00.000-08:00

Disfruto de un pequeño grato placer cada vez que busco una palabra española que conozco, uso y he oído usar en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española y ésta no aparece.

Puede que suene a un gozo un tanto mezquino, pero realmente mi alegría consiste en pensar que no todo está dicho ni catalogado y en que nuestra lengua es algo más grande y complejo de lo que unos cuantos académicos pueden abarcar. Más recientemente, también me causa felicidad llevarles la contraria dadas ciertas modificaciones autoritarias que la RAE ha hecho sobre la ortografía y que no responden a la realidad de la lengua.

Dicho esto, hago constar también mi profundo respeto por la labor que la RAE ha venido haciendo durante muchos años y por los grandes servicios que su diccionario presta.

La palabra que ocupa esta entrada es una de esos vocables comunes que curiosamente han escapado al censo del DRAE. Henchido o henchida es un adjetivo reconocido en la lengua portuguesa. Y, a pesar de su ausencia en el DRAE. puede encontrarse en muchos diccionarios de definiciones o de sinónimos no oficiales de la red.

Henchido/a:

   1. Dícese de aquello que posee la cualidad de estar repleto, rebosante o lleno.

El DRAE si recoge la forma verbal con igual lexema:

Henchir:
   1. Llenar.
   2. Colmar
   3. Dicho de una persona: ocupar dignamente un lugar o empleo.
   4. Hartarse de comida.

Trascendental

2011-01-14T15:41:00.000-08:00

Dícese de aquella cualidad:

1. adj. Que se comunica o extiende a otras cosas.

2. adj. Que es de mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias.

3. adj. Fil. Se dice de los conceptos que se derivan del ser y se aplican a todos los entes.

4. adj. Fil. En el kantismo, se dice de lo que se refiere a la realidad pero excede de los límites de la experiencia.

Alharaca

2011-01-14T15:38:00.000-08:00

Palabra proveniente del árabe.

Según el DRAE:

Extraordinaria demostración o expresión con que, por ligero motivo, se manifiesta la vehemencia de algún afecto, así como de ira, queja, admiración o alegría.

eximio

2010-10-17T04:01:00.000-07:00

Bonita y sonora palabra que, fácilmente, podría ser confundida con exiguo, pero que nada tiene que ver con esta.

Buscando en el DRAE

(Del lat. eximĭus).
1. adj. Muy ilustre, excelso.

Así, como ejemplo, podríamos escribir:

Hay, pese a las características que deberían poseer, pocas ocasiones en las que un profesor pueda ser llamado eximio.

Caterva

2010-07-28T08:42:00.000-07:00

Interesante palabra, sin duda, con una sonoridad que me evoca a una cazuela borboteando.

En el DRAE
(Del lat. caterva).
1. f. Multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia. U. t. en sent. peyor.

También, en el Diccionario de Autoridades de la Academia (C) 1749
Vulgarmente se entiende muchas veces por multitud de cosas que suceden, se dicen o hacen.

De modo que puede decirse "una caterva de disparates" o

"¡Menuda caterva en la plaza se observa! Tanta gente junta me enerva"

futurible

2010-05-26T14:46:00.000-07:00

Adjetivo que, de algún modo, otorga al futuro la posibilidad:

Según el DRAE

(Del lat. futuribĭlis).

1. adj. Se dice de lo futuro condicionado, que no será con seguridad, sino que sería si se diese una condición determinada. (usado también como sustantivo)

Así, y poniendo un ejemplo

"Una de las consecuencias futuribles sería el que toda la clase dirigente cayese enferma al unísono"

Ambigüedad

2010-05-14T15:24:00.000-07:00

Ambigüedad:

Cualidad de ambiguo, es decir (según la R.A.E.):

i) Dicho especialmente del lenguaje: que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión.

ii) Dicho de una persona: que, con sus palabras o comportamiento, vela o no define claramente sus actitudes u opiniones.

iii) Incierto, dudoso.

Despampanante

2010-05-14T15:18:00.000-07:00

La sonoridad de esta palabra, la propia aliteración, implica el movimiento propio y visualmente impresionante de aquello que posee la cualidad de ser despampanante.

Según la R.A.E., despampanante:

Dícese de aquello pasmoso, llamativo, que deja atónito por su buena presencia u otras cualidades.

Esta palabra deriva del propio verbo "despampanar":

i) coloquialmente: Desconcertar, dejar atónito a alguien
ii) en agricultura: Quitar los pámpanos a las vides para atajar el vicio (‖ frondosidad excesiva).
iii) en agricultura: despimpollar.
iv) coloquialmente y dicho de una persona: Desahogarse diciendo con libertad lo que siente.
v) coloquialmente: Lastimarse gravemente de resultas de un golpe o caída.

Procrastinar

2010-05-13T15:54:00.000-07:00

Curiosamente, y al hilo de la palabra anterior, esta palabra es comúnmente mal escrita como "procastrinar". Yo mismo lo hacía y por ello mismo se me pasó la posible raiz de esta palabra, que según el DRAE significa...

procrastinar.
(Del lat. procrastinare).
1. tr. Diferir, aplazar.

¿véis el "cras"? "Mañana"... mi sentido común me advierte que esta palabra podría provenir de "pro-cras", o "para mañana", significado que seguiría la linea de la entrada anterior

Cras

2010-05-13T15:35:00.001-07:00

Además de ser onomatopeya del graznar del cuervo, cras es definido por el DRAE como:

cras.
(Del lat. cras).
1. adv. t. desus. mañana.

Por ser palabra antigua, tomo el mismo lema del Diccionario de Autoridades de la RAE de 1729

Cras. adv. de tiempo. Lo mismo que Mañana. Es voz antiquada y puramente Latina Cras. Part.7.tit.4.1.8. E esto sería como si dixelle el testadór: Establezco à Fulano mi Heredero, si crás naciere el Sol. C. Lucan. cap. 45. Por amór de Dios id allá crás de mañana: y por ventúra querría Dios que sabriamos algúnas nuevas de él.

Boricua

2010-05-03T15:48:00.000-07:00

Elegante y sonoro gentilicio de los oriundos de Puerto Rico.

Domeñar

2010-04-25T15:54:00.000-07:00

Esta palabra tiene un significado que diríamos "intuitivo" al español amante del nuestro idioma.

Sin embargo, la sonoridad me sugiere una aplicación más coloquial y endémica.

Si miramos en la DRAE

domeñar

(Del lat. *dominiare, de dominĭum).

1. tr. Someter, sujetar y rendir.

¡Curioso y fascinante nuestro idioma! Aqui puede ir un ejemplo...

"Por el mucho domeñar nos parece usted tirano,

y en la ausencia de un buen yugo nos aplica fechas límite"

Rozagante

2010-04-25T15:07:00.000-07:00

Según el DRAE,

(Del cat. rossegant).
1. adj. Dicho de una vestidura: Vistosa y muy larga.
2. adj. Vistoso, ufano.

En el siguiente extracto y dada la sonoridad de la palabra, parece venir a completar el significado de "chorreando" y a exprimir la crudeza visual y conceptual de vida.

<<[...] nuestra Academia antes se decide por resucitar un terminacho muerto, pescado con caña en cualquier venerable reliquia del pasado, que llevar a su Diccionario voces populares que corren de boca en boca chorreando vida, frescas y rozagantes. >>

Unamuno

"Pensamientos y Sentimientos"

Encocorar

2010-04-21T14:14:00.000-07:00

(De en- y cócora).
1. tr. coloq. Fastidiar, molestar con exceso. U. t. c. prnl.

Curiosa palabra de curioso libro: "Pensamientos y Sentimientos" de Unamuno

De aqui, tomo:
"... ¡Me encocoran y me ponen de mal humor los subrayados y las palabras en bastardilla! ¡Eso es insultar al lector, es llamarle torpe, es decirle: fíjate, hombre, fíjate, que aquí hay intención! ..."

Heurístico/a

2010-03-04T15:16:00.000-08:00

Esta palabra deriva del término griego empleado para los conceptos de hallar e inventar.

Como adjetivo, indica pertenencia o relación con la heurística.

Como sustantivo:

1. Técnica de la indagación y del descubrimiento.
2. Búsqueda o investigación de documentos o fuentes históricas.
3. En algunas ciencias, manera de buscar la solución de un problema mediante métodos no rigurosos, como por tanteo, reglas empíricas, etc.

Holístico/a

2010-03-04T15:12:00.000-08:00

1. Relativo al holismo.

Holismo:

1. Doctrina que propugna la concepción de cada realidad como un todo distinto de la suma de las partes que lo componen.

Fuñir, fuño

2009-08-30T16:15:00.000-07:00

Aunque no aparece en la web del DRAE, hay una palabra interesante con una sonoridad "extraña"

Fuñir: Fastidiar (Wikcionario)

No obstante, yo me he topado con ella como "fuño", que tiene que significar algo así como "fastidio".

Sin embargo,

Fuño: sus. m. Huraño (Diccionario de la lengua Alkona)

Seguiremos investigando...

Denodado/a

2009-08-21T20:28:00.000-07:00

1. Intrépido, esforzado, atrevido.

Lo más curioso de esta palabra es que su acepción deriva del vocablo latino denotatus, que significaba "famoso". (DRAE).

Regalar

2009-08-21T20:14:00.000-07:00

Palabra con dos usos etimológicamente surgidos en periodos distintos, aunque ambos provengan directa o indirectamente del latín.

Uso similar al italiano y al francés:

1. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por algún otro motivo.
2. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.
3. Recrear (en tanto que alegrar).
4. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.

Uso derivado directamente del latín regelare, deshelar:

1. Derretir (en tanto que liquidar por medio del calor).

Pacato/a

2009-08-03T01:59:00.000-07:00

Esta palabra proviene del término latino pacātus, participio pasado del verbo pacāre, pacificar.

Pacato/a:

1. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada.
2. De poco valor, insignificante.
3. Mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos.

Las acepciones 1 y 3 se usan también como sustantivos.

Pendiente

2009-07-23T14:07:00.000-07:00

Más que una palabra nueva, he aprendido un nuevo uso de esta palabra cotidiana.
No en su acepción de "joya que pende", sino cercano al sustantivo "cuesta"... ¡pero esta vez como adjetivo!
De modo que (según el DRAE), se puede decir "terreno pendiente", hablando de un terreno que está inclinado o en declive.

Erogar

2009-07-17T03:20:00.000-07:00

Del latín erogare.
1. Distribuir, repartir bienes o caudales.
2. (En México y Venezuela) Gastar el dinero.

Curiosamente, he tropezado con esta palabra tan fuera del vocabulario cotidiano en una máquina expendedora de café: mientras lo está preparando indica "Erogación. Espere por favor."

Erogación:
1. Acción o efecto de erogar.

Sibarita

2009-07-14T04:06:00.000-07:00

Del latín sybarita, y éste, a su vez, del griego.

Sibarita:

1. Dicho de una persona: que se trata con mucho regalo o refinamiento.
2. Natural de Síbaris (ciudad del golfo de Tarento, Italia, célebre en la Antigüedad por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes).
3. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua.

Tomado del DRAE.

Epatar

2009-07-13T07:11:00.000-07:00

Del francés épater, que significa asombrar. Según el DRAE:

1. Pretender asombrar o producir asombro o admiración.

Taller

2009-07-13T07:06:00.000-07:00

Del francés tailloir, según el DRAE:

1. Vinagreras para el servicio de la mesa.

El resto de acepciones de la palabra "taller" provienen del francés atelier.

Lar

2009-07-07T09:44:00.000-07:00

Esta palabra, de uso frecuentemente incorrecto por aproximación, proviene de la forma latina lar y enraiza profundamente con los orígenes de la familia como unidad básica social en Europa.

Lar (según el DRAE):

1. hogar: sitio de la lumbre en la cocina.
2. (en mitología) cada uno de los dioses de la casa u hogar [usado más en plural].
3. casa propia u hogar.

Almenara

2009-07-07T09:28:00.000-07:00

Esta palabra tiene dos conjuntos de acepciones según su etimología, que en ambos casos procede del árabe hispánico, en el cual, a su vez, procede del árabe clásico:

Del árabe hispánico almanára, y éste del árabe clásico manãrah (lugar donde hay luz, faro):

1. Almenar: pie de hierro rematado en arandela erizada de púas donde se calvaban teas que, encendidas, servían para alumbrarse en las cocinas de las aldeas.
2. Fuego que se hacía en las atalayas o torres para dar aviso de algo, como de tropas enemigas o de la llegada de embarcaciones.
3. Candelero sobre el cual se ponían candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.

Del árabe hispánico manhár, y éste del árabe clásico manhar (arroyo):

1. Zanja por la cual se conduce al río el agua que sobra en las acequias.
2. Compuerta para la distribución del agua de riego.

Lenitivo

2009-06-06T19:49:00.000-07:00

1. adj. Que tiene virtud de ablandar y suavizar.
2. m. Medicamento que sirve para ablandar o suavizar.
3. m. Medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.
(DRAE)

"Lenitivas, tus palabras me cautivan
y me piden que cese en el momento!
Me pides que te olvide,
pero...
Creo que no puedo"

Anejo: (Lance a Gaia) Sea nuevo o manido, con el ejemplo se ha de predicar

Felonía

2009-06-06T19:46:00.000-07:00

Ha pasado más de un año desde que planté el interrogante en mi cabeza, pero al fin me decidí a encontrar el significado de esta palabra:

(f.) Deslealtad, traición, acción fea. (DRAE)

Catafalco

2009-05-28T11:03:00.000-07:00

Catafalco:
1. (m.) Túmulo adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias solemnes (DRAE).

Depauperar

2009-05-28T11:01:00.000-07:00

Me encantan la cadencia y el sonido de esta palabra, aunque su significado sea triste o aciago.

Depauperar:
1. (tr.) Empobrecer.
2. (tr.) Med. Debilitar o extenuar.

Palabras

2009-05-19T14:44:00.000-07:00

Y dada la reciente muerte de Mario Benedetti, necesitaba escribir un pequeño fragmento de su pieza "Las Palabras"

"...no me gaste las palabras
no cambie el significado
mire que lo que yo quiero
lo tengo bastante claro

no me ensucie las palabras
no les quite su sabor
y límpiese bien la boca
si dice revolución”.

Requiescat in pace

Ambages

2009-05-19T14:32:00.000-07:00

Palabra que suena un poco a "andamio"

Ambages:
1. m. pl. Rodeos de palabras o circunloquios. Se lo dijo sin ambages.
2. m. pl. p. us. Rodeos o caminos intrincados, como los de un laberinto. (DRAE)

Para cuando los circunloquios no sirven y los vericuetos son demasiado peligrosos.

Nefasto

2009-05-15T02:23:00.000-07:00

Última palabra de la serie, tal vez la más conocida de ellas.

Nefasto:
1. (adj.) Dicho de un día o de cualquier otra división del tiempo: triste, funesto, ominoso (DRAE).
2. (adj.) Dicho de una persona o de una cosa: desgraciada o detestable (DRAE).

Nefando

2009-05-15T02:19:00.000-07:00

Segunda palabra de nuestra serie con raíz "nef-".

Nefando/a: (adj.) Dícese de aquel o aquello indigno, torpe, del que no se puede hablar sin repugnancia u horror (DRAE).

En particular, se entiende por pecado nefando el de sodomía.

Nefario

2009-05-15T02:08:00.000-07:00

Primera entrada de una serie de tres palabras con raíz común de origen latino, a saber: "nef-".

Nefario: (adj.) dícese de aquel sumamente malvado, impío e indigno del trato humano (DRAE).

Palabra precisa y contundente donde las haya.

Principio

2009-05-11T18:52:00.000-07:00

Pues para empezar con buen pie, se necesita un buen principio; de este modo "principio" puede ser la palabra que dé comienzo a esta tarea.
Así que, tomaremos como principio "Base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia." (DRAE)
Además, tómese como "Base" aquello a partir de lo cual es posible expandir la totalidad.