Sunday 25 April 2010

Domeñar

Esta palabra tiene un significado que diríamos "intuitivo" al español amante del nuestro idioma.
Sin embargo, la sonoridad me sugiere una aplicación más coloquial y endémica.

Si miramos en la DRAE

domeñar
(Del lat. *dominiare, de dominĭum).
1. tr. Someter, sujetar y rendir.


¡Curioso y fascinante nuestro idioma! Aqui puede ir un ejemplo...

"Por el mucho domeñar nos parece usted tirano,
y en la ausencia de un buen yugo nos aplica fechas límite"

Rozagante

Según el DRAE,

(Del cat. rossegant).
1. adj. Dicho de una vestidura: Vistosa y muy larga.
2. adj. Vistoso, ufano.

En el siguiente extracto y dada la sonoridad de la palabra, parece venir a completar el significado de "chorreando" y a exprimir la crudeza visual y conceptual de vida.

<<[...] nuestra Academia antes se decide por resucitar un terminacho muerto, pescado con caña en cualquier venerable reliquia del pasado, que llevar a su Diccionario voces populares que corren de boca en boca chorreando vida, frescas y rozagantes. >>
Unamuno
"Pensamientos y Sentimientos"

Wednesday 21 April 2010

Encocorar

(De en- y cócora).
1. tr. coloq. Fastidiar, molestar con exceso. U. t. c. prnl.

Curiosa palabra de curioso libro: "Pensamientos y Sentimientos" de Unamuno

De aqui, tomo:
"... ¡Me encocoran y me ponen de mal humor los subrayados y las palabras en bastardilla! ¡Eso es insultar al lector, es llamarle torpe, es decirle: fíjate, hombre, fíjate, que aquí hay intención! ..."